1. The vote succeeded with 44 votes for and 3 against.

Cuộc bỏ phiếu đã thành công với 44 phiếu thuận và 3 phiếu chống.

2. Poland won the bid over India a 9–5 voting result by 4 votes.

Ba Lan đã thắng thầu trước Ấn Độ một kết quả bỏ phiếu 9–5 với 4 phiếu bầu.

3. The voting result so far is based on the postal votes of WPP 's large institutional shareholders .

Kết quả bầu cử cho đến thời điểm nàylà dựa trên các lá phiếu bầu qua đường bưu điện của các cổ đông lớn của WPP .

4. Article 131 of the Constitution states that voting shall be "through free, equal and secret vote".

Điều 131 Hiến pháp nói rằng việc bầu cử sẽ được tiến hành "tự do, bình đẳng, và theo hình thức bỏ phiếu kín".

5. These women were driven to advance the voting laws in order to allow them to vote.

Những người phụ nữ này đã nỗ lực để thúc đẩy các luật bầu cử để cho phép họ bỏ phiếu.

6. And when the votes had been counted, three-fourths of the people have voted with a blank ballot.

Khi kiểm phiếu 3⁄4 số người bỏ phiếu đã bỏ phiếu trống.

7. And when the votes had been counted, three- fourths of the people have voted with a blank ballot.

Khi kiểm phiếu 3⁄4 số người bỏ phiếu đã bỏ phiếu trống.

8. When Sopé lost a vote of no confidence, Natapei became Prime Minister on 13 April 2001, receiving 27 votes in parliament, with one vote against him.

Khi Sopé bị thất bại trong cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm, Natapei đã trở thành Thủ tướng vào ngày 13/4/2001, với 27 phiếu bầu trong Quốc hội, 1 phiếu chống.

9. In the last vote, Lonsdale received 46 votes of 58 possible satisfying the two-thirds majority requirement.

Trong cuộc bỏ phiếu cuối cùng, Lonsdale đã nhận được 46 phiếu của 58 có thể thỏa mãn yêu cầu đa số hai phần ba.

10. The performers that receive the highest number of votes and more than 50 percent of the vote are inducted.

Những nghệ sĩ nhận nhiều số phiếu nhất hoặc đạt hơn 50% số phiếu sẽ được công nhận.

11. On 22 May 2003 The Verkhovna Rada (the Ukrainian Parliament) voted 266 votes in favor and 51 against the joint economic space.

Ngày 22 tháng 3 năm 2003, Verkhovna Rada (Quốc hội Ukraina) bỏ phiếu với kết quả 266 ủng hộ và 51 phản đối gia nhập không gian kinh tế chung.

12. Eleven nations voted against the resolution, while 58 abstained, and a further 24 states were absent when the vote took place.

11 quốc gia đã bỏ phiếu chống nghị quyết này, với 58 phiếu trắng, và hơn 24 quốc gia đã vắng mặt khi bỏ phiếu diễn ra.

13. Results: France, 19 votes Argentina, 3 votes Germany, 1 vote Bids for 1942: Argentina Brazil Germany Cancelled FIFA election of the host for the outbreak of the Second World War in September 1939.

Kết quả: Pháp, 19 phiếu bầu Argentina, 3 phiếu bầu Đức, 1 phiếu bầu Đấu thầu cho năm 1942: Argentina Brasil Đức Cuộc bầu cử FIFA của chủ nhà bị hủy bỏ cho Chiến tranh thế giới thứ hai nổ ra vào tháng 9 năm 1939.

14. The vote in the decisive state of Florida was extremely close and produced a dramatic dispute over the counting of votes.

Cuộc bầu cử tại tiểu bang Florida có tính quyết định thì cực kỳ khít khao và gây ra một cuộc tranh chấp ngoạn mục về việc kiểm phiếu.

15. Newsom won the run-off race, capturing 53 percent of the vote to Gonzalez's 47 percent and winning by 11,000 votes.

Newsom đã giành chiến thắng trong cuộc đua chạy đua, chiếm 53% số phiếu bầu cho 47% của Gonzalez và giành được 11.000 phiếu bầu.

16. A joint bid was formed between Japan and South Korea, and the bid was "voted by acclamation", an oral vote without ballots.

Một cuộc đấu thầu chung được hình thành giữa Nhật Bản và Hàn Quốc, và đấu thầu này đã "được bỏ phiếu bởi acclamation", một cuộc bỏ phiếu bằng miệng mà không có lá phiếu.

17. Non-votes are also considered "No" votes.

Nếu chọn "Không" thì lá phiếu bị coi là không hợp lệ.

18. To have their votes count more, starting in 1987, the top vote-getter in the city council election was automatically selected as mayor.

Bắt đầu từ năm 1987, người được nhiều lá phiếu nhất tự động được làm thị trưởng.

19. Unlike the previous season, only those with South Korean mobile phone numbers were allowed to vote under a CJ One or TMON account to prevent voting fraud.

Không giống như Mùa 1, chỉ những số điện thoại mã vùng Hàn Quốc mới được phép bình chọn dưới tài khoản CJ One hoặc TMON để ngăn hành vi gian lận.

20. You voted guilty.

Ông đã biểu quyết có tội.

21. You need voting logic.

Bạn cũng cần ba bộ vi xử lý.

22. You voted on it.

Ông cũng đã biểu quyết.

23. They did that by voting.

Họ đã làm điều đó bằng cách bầu cử.

24. Six Conservative MPs voted against .

Sáu nghị viên Đảng Bảo Thủ bỏ phiếu chống .

25. They voted to stick together.

Họ đã biểu quyết đoàn kết với nhau.

26. It's 5 votes short.

Đó chỉ là 5 lá phiếu nhỏ nhoi.

27. They voted the order install.

HÍ b § u chÍn cho bên kia.

28. It' s # votes short

Đó chỉ là # lá phiếu nhỏ nhoi

29. Mr. Andrews votes nay.

Ngài Andrews bỏ phiếu chống.

30. As in the 2012 elections, the presidential election used electronic voting machines from Dominion Voting Systems.

Như trong cuộc bầu cử năm 2012, cuộc bầu cử tổng thống sử dụng máy bỏ phiếu điện tử từ Dominion Hệ thống bỏ phiếu.

31. Mongolia's electoral law consider the blank votes casts in presidential elections as valid votes.

Luật bầu cử Mông Cổ xem xét các phiếu bầu trống trong các cuộc bầu cử là phiếu hợp lệ.

32. In the street, the poll reaches up to 23257 tallied votes, with less than a quarter voting for him to remain alive, Matias is run over by a Charon in a large van.

Cuộc thăm dò nhận được tổng cộng hơn 23257 phiếu, không đến một phần tư số đó bỏ phiếu để Matias sống.

33. The voting has been noted.

Sự biểu quyết đã được ghi nhận.

34. The amendment was approved with 38 votes for, 10 votes against and 19 senators abstaining.

Việc sửa đổi đã được phê duyệt với 38 phiếu bầu, 10 phiếu chống và 19 phiếu trắng.

35. According to the COMELEC's final tally, Marcos won with 10,807,197 votes to Aquino's 9,291,761 votes.

Kết quả kiểm phiếu chung cuộc của COMELEC cho rằng Marcos chiến thắng với 10.807.197 phiếu so với 9.291.761 phiếu của Corazon Aquino.

36. Voting in Singapore is compulsory.

"Quốc quả" của Singapore là sầu riêng.

37. "Voting deadlocked for Council president".

Bản án hoãn thi hành để chờ quyết nghị của Chủ tịch Chính phủ".

38. 78 percent of the votes.

Khi tất cả được kiểm tra, rà soát 78% số phiếu bầu

39. Actually, I was voted prom queen.

Tôi được bầu làm nữ hoàng buổi dạ vũ.

40. Active TC members have voting rights.

Thành viên TC tích cực có quyền biểu quyết.

41. How do Jehovah’s Witnesses view voting?

Nhân Chứng Giê-hô-va có quan điểm thế nào về việc bỏ phiếu?

42. Associate members have no voting power.

Các Ủy viên dự khuyết không có quyền biểu quyết.

43. It's called "The Joy of Voting."

Nó mang tên "Niềm vui Bầu cử."

44. Eighteen Republicans voted to oppose it.

18 đảng viên Cộng hòa bỏ phiếu chống.

45. Old people vote.

Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

46. We should vote.

Ta nên biểu quyết.

47. Others complained of doctored voting lists .

Những người khác thì phàn nàn là danh sách bỏ phiếu bị giả mạo .

48. A vote for my plan is a vote for a live beautiful.

Một lá phiếu cho kế hoạch của tôi là một lá phiếu cho cuộc sống tươi đẹp.

49. Well, let's talk first about votes.

Nào, đầu tiên hãy nói về những phiếu bầu.

50. To lower the voting age to 16.

Hạ tuổi bầu cử từ 18 xuống 16.

51. "Executive Committee approves voting process" (Press release).

7 tháng 11 năm 2012. ^ “Executive Committee approves voting process” (Thông cáo báo chí).

52. In the 2005 general election, she received 14,615 votes, representing 38.29% of the votes cast in the constituency.

Trong kỳ tổng tuyển cử năm 2005, bà được 14.615 phiếu bầu, tức 38,29% số cử tri trong khu vực bầu cử.

53. My vote won't count.

Phiếu của tôi sẽ không giá trị đâu.

54. The United States voted against this resolution.

Hoa Kỳ đã bỏ phiếu chống lại nghị quyết này.

55. I'm changing my vote.

Tôi thay đổi biểu quyết.

56. What no-confidence vote?

Phiếu bất tín nhiệm nào?

57. The viewers then voted for the second time.

Cuối cùng, các công nhân bỏ phiếu lại lần thứ hai.

58. All seats are voted on in each election.

Tất cả các ghế được bỏ phiếu trong mỗi cuộc bầu cử.

59. President Monson, the voting has been noted.

Thưa Chủ Tịch Monson, sự biểu quyết tán trợ đã được ghi nhận.

60. Three " yes " votes will approve the sale.

Ba " có " sẽ thông qua vụ mua bán.

61. I cannot support a bill without voting rights.

Tôi không ủng hộ một dự luật thiếu quyền đi bầu.

62. I'd vote for you.

Tao sẽ bỏ phiếu cho mày.

63. This no-confidence vote.

Là phiếu bất tín nhiệm.

64. A citizen is autonomous, voting his own laws.

Một công dân thì phải tự chủ ( tự trị ) và có quyền quyết định luật của chính anh ta.

65. "99.61% of votes name Chu KMT chair".

“99,79% đại biểu bầu Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng làm Chủ tịch nước”.

66. Gore won a popular plurality of over 540,000 votes over Bush, but lost in the Electoral College by four votes.

Gore giành được 500.000 phiếu phổ thông nhiều hơn Bush, nhưng thua bốn phiếu của Cử tri đoàn.

67. I have not voted for over 40 years.

Hơn bốn chục năm nay tôi đâu có bỏ phiếu.

68. I guess I'm voting for the other guy.

Tôi đoán tôi sẽ bỏ phiếu cho gã khác.

69. Schedule the vote for tomorrow.

Lên lịch bỏ phiếu cho ngày mai.

70. However, this proposal has not been voted upon yet.

Tuy nhiên, đề xuất này vẫn chưa được bỏ phiếu.

71. In the 2009 European Parliament election he won a seat in the European Parliament with Finland's highest personal vote share (nearly 10% of all votes), becoming the first member of the Finns Party in the European Parliament.

Trong cuộc bầu cử Nghị viện Châu Âu năm 2009, ông đã giành một ghế trong Quốc hội Châu Âu với tỉ lệ phiếu bầu cá nhân cao nhất của Phần Lan (gần 10% tổng số phiếu bầu) Trở thành thành viên đầu tiên của Đảng Finns trong Nghị viện Châu Âu.

72. During the democratic periods, voting has always been compulsory.

Trong những giai đoạn dân chủ, bầu cử đã luôn là yêu cầu bắt buộc.

73. The voting of the jury will be aired live.

Lời Tuyên án của Hội đồng Xét xử được truyền qua loa phóng thanh.

74. A grand total of 35,117 votes were cast.

Có tổng cộng 35,117 lá phiếu đã được đếm.

75. So how do states even get electoral votes?

Vậy làm thể nào để các bang nhận được phiếu bầu cử tri?

76. One vote makes a difference?

Một lá phiếu tạo nên sự khác biệt sao?

77. We'd have to take a vote.

Chúng ta sẽ phải biểu quyết.

78. How come you changed your vote?

Sao anh lại đổi biểu quyết?

79. So we took a vote and

Cho nên chúng tôi bàn bạc và...

80. Voting for reform: democracy, political liberalization, and economic adjustment.

Biến hàn chính Trị: nền dân chủ, cải cách, và văn Hóa.